ג'ודי וניק מ"זוטרופוליס" מספרים סיפור - "לחכות לארנב ליד העץ"

תא ראשון: סגנון אנימציית תלת-ממד של דיסני "עיר החיות". השוטרת ג'ודי לובשת מדים, רואה כבשה חקלאית יושבת ליד גדם עץ גדול ומהרהרת בשדה. מעל ראשה של ג'ודי יש בועת דיבור עם טקסט בסינית: "ג'ודי רואה חקלאי יושב ליד גדם עץ ומהרהר." תא שני: סגנון אנימציית תלת-ממד של דיסני "עיר החיות". ג'ודי מתקרבת ושואלת, הכבשה החקלאית מצביעה על הגדם ומסבירה בהתרגשות. בועת הדיבור של הכבשה מכילה טקסט בסינית: "החקלאי אומר: 'אתמול ארנב מת בהתנגשות כאן, אני מחכה לבא בתור.'" תא שלישי: סגנון אנימציית תלת-ממד של דיסני "עיר החיות". ג'ודי נחרדת לשמוע זאת, אוזניה זקופות לחלוטין, הבעת פניה מלאה בחוסר אמון. בועת הדיבור של ג'ודי מכילה טקסט בסינית: "ג'ודי נחרדת: 'מה? אתה באמת מצפה למקריות כזו?'" תא רביעי: סגנון אנימציית תלת-ממד של דיסני "עיר החיות". ניק מתקרב באיטיות, מרכיב משקפי שמש, אוחז במעדן גלידה בצורת טופר, וחיוך ערמומי על פניו. בועת הדיבור של ניק מכילה טקסט בסינית: "ניק מתקרב באיטיות, חיוך ערמומי על פניו." תא חמישי: סגנון אנימציית תלת-ממד של דיסני "עיר החיות". ניק מוריד את משקפי השמש, מצביע על הכבשה החקלאית ומסביר לג'ודי, הבעתו משעשעת. בועת הדיבור של ניק מכילה טקסט בסינית: "ניק אומר: 'ראש גזר, זה נקרא לחכות לארנב ליד העץ, הוא חולם בהקיץ.'" תא שישי: סגנון אנימציית תלת-ממד של דיסני "עיר החיות". ג'ודי מושכת את הכבשה החקלאית לעבודה באין ברירה, ניק מאחור פורש את ידיו ומרים כתפיים. בועת הדיבור של ג'ודי מכילה טקסט בסינית: "ג'ודי מושכת את החקלאי לעבודה, ניק פורש את ידיו באין ברירה."