Pittura di poesie antiche con testo lungo

Disegna un dipinto basato sulla seguente poesia antica, accompagnandolo con il testo originale. L'imperatore Han, amante della bellezza, bramava una donna che potesse far cadere un regno; Per anni governò l'impero, ma non riuscì a trovarla. Nella famiglia Yang c'era una ragazza appena cresciuta, Cresciuta nel profondo gineceo, ancora sconosciuta agli altri. Dotata di una bellezza naturale che non poteva essere nascosta, Un giorno fu scelta per stare al fianco del sovrano. Con uno sguardo e un sorriso, emanava cento fascini, Tutte le dame delle sei corti perdevano il loro splendore. Nella fredda primavera, le fu concesso di bagnarsi nella Piscina Huaqing, L'acqua termale scivolava via, lavando la sua pelle di gelatina. Le ancelle la aiutarono ad alzarsi, così delicata e senza forza, Questo fu l'inizio del ricevere le grazie imperiali. Capelli come nuvole, volto come un fiore, ornamenti d'oro che ondeggiavano, Nelle tende di loto calde, trascorse la notte di primavera. La notte di primavera è troppo breve, il sole sorge alto, Da allora in poi, il sovrano non tenne più corte al mattino. Ricevere gioia e servire ai banchetti senza un momento di riposo, Le primavere erano per le gite primaverili, le notti dedicate alle notti. Nell'harem c'erano tremila belle donne, Ma tremila favori erano concentrati su una sola persona. Nella camera dorata, adornata, serviva delicatamente di notte, Dopo il banchetto nella torre di giada, ubriaca e in armonia con la primavera. Sorelle e fratelli furono tutti insigniti di terre, Che splendore portò alla famiglia! Così fece desiderare a tutti i genitori del mondo, Di non preferire più i figli maschi, ma le figlie femmine. L'alto palazzo di Li si innalzava fino alle nuvole verdi, La musica celestiale fluttuava nel vento, udita ovunque. Canti lenti e danze graziose si fondevano con strumenti a corda e a fiato, Il sovrano guardava tutto il giorno senza mai stancarsi. Ma i tamburi di guerra di Yuyang arrivarono scuotendo la terra, Spezzando improvvisamente la melodia delle vesti di piume e dei veli colorati. Nove strati di mura cittadine si coprirono di polvere e fumo, Migliaia di carri e diecimila cavalieri si diressero a sud-ovest. Le insegne di piume di martin pescatore ondeggiavano, avanzando e fermandosi, A cento miglia a ovest della porta della capitale, l'esercito si rifiutò di procedere, Senza altra scelta, le sopracciglia aggrottate si contorsero, morendo davanti ai cavalli. I fiori d'oro caduti a terra nessuno li raccolse, Le piume di martin pescatore, gli uccelli d'oro, gli ornamenti di giada per i capelli. Il sovrano si coprì il volto, incapace di salvarla, Voltandosi indietro, sangue e lacrime si mescolavano scorrendo. La polvere gialla si sparse, il vento sibilava desolato, Scalando le passerelle tra le nuvole, tortuose, fino al passo Jian'ge. Sotto il monte Emei, pochi viaggiatori passavano, Le bandiere erano sbiadite, la luce del sole fioca. Le acque del fiume Shu sono verdi, le montagne Shu sono blu, Il santo sovrano, giorno e notte, era pieno di emozione. Nel palazzo di viaggio, vedeva la luna con un colore triste, Di notte, sotto la pioggia, sentiva le campane, spezzandogli il cuore. Il cielo e la terra ruotarono, il drago tornò a guidare, Raggiunto questo punto, esitò, incapace di andarsene. Sotto la collina di Mawei, nel fango, Non si vedeva più il volto di giada, solo il luogo vuoto della morte. Sovrano e ministri si guardarono, bagnando le vesti di lacrime, Guardando verso est la porta della capitale, lasciarono i cavalli tornare da soli. Al ritorno, gli stagni e i giardini erano tutti come prima, I fiori di loto del Taiye, i salici del Weiyang. I fiori di loto come il suo volto, i salici come le sue sopracciglia, Di fronte a questo, come non versare lacrime? Nei giorni di vento primaverile, quando fioriscono peschi e susini, Nelle stagioni di pioggia autunnale, quando cadono le foglie dei platani. Nelle corti occidentali e meridionali, l'erba autunnale abbonda, Foglie cadute coprono i gradini, rosse, non spazzate via. I discepoli del giardino dei peri hanno nuovi capelli bianchi, Le guardiane delle stanze di pepe, le belle fanciulle, invecchiano. Di sera, nel palazzo, le lucciole volano, i pensieri silenziosi, La lampada solitaria consumata, ancora senza sonno. Lenti rintocchi di campane, la lunga notte appena iniziata, La brillante Via Lattea desidera l'alba. Le tegole a mandorla fredde, la brina pesante, La coperta di giada fredda, con chi condividerla? Lunga, lunga è la separazione tra vita e morte, passati gli anni, Il suo spirito non è mai venuto nei miei sogni. Un taoista di Linqiong, ospite della capitale Hongdu, Capace di evocare gli spiriti con pura sincerità. Commosso dai pensieri tormentati del sovrano, Mandò il mago a cercare con zelo. Fendendo l'aria, cavalcando il qi, veloce come un fulmine, Salendo in cielo, scendendo in terra, cercando ovunque. In alto fino al paradiso blu, in basso fino al fiume giallo degli inferi, In entrambi i luoghi, vasti e vuoti, non la si trovava. All'improvviso, si sentì parlare di una montagna celeste sul mare, La montagna si trova in un luogo evanescente e vago. Padiglioni ingegnosi sorgono tra le nuvole colorate, Dove risiedono molte fate graziose. Tra di loro c'è una di nome Taizhen, Pelle di neve, aspetto di fiore, quasi riconoscibile. Nell'ala occidentale del palazzo dorato, bussò alla porta di giada, Chiedendo alla piccola Yu di informare Shuangcheng. Sentendo che era un messaggero dell'imperatore Han, Nel padiglione Jiuhua, il suo spirito nel sogno si svegliò di colpo. Si avvolse nelle vesti, spinse il cuscino, si alzò e camminò avanti e indietro, Le tende di perle, gli schermi d'argento, si aprirono uno dopo l'altro. I capelli come nuvole, mezzo spostati, appena svegliata, La corona di fiori non in ordine, scese dalla sala. Il vento soffiava sulle sue maniche celesti, fluttuando e sollevandosi, Ancora come la danza delle vesti di piume e dei veli colorati. Il volto di giada, solitario, le lacrime scorrevano, Come un ramo di pero in fiore bagnato dalla pioggia primaverile. Piena di emozione, fissando lo sguardo, ringraziò il sovrano, Dopo la separazione, voce e aspetto sono entrambi lontani e indistinti. Nel palazzo Zhaoyang, l'amore si è spezzato, Nel palazzo Penglai, i giorni e le mesi sono lunghi. Voltandosi a guardare in basso il mondo degli uomini, Non si vede Chang'an, solo polvere e nebbia. Solo portando vecchi oggetti per esprimere profondo affetto, Mandò il cofanetto dorato e il fermaglio d'oro a dividere. Il fermaglio rimase con un ramo, il cofanetto con un battente, Il fermaglio spezzò l'oro, il cofanetto divise l'ornamento. Solo che il cuore sia solido come l'oro e l'ornamento, In cielo e in terra, ci incontreremo. Al momento dell'addio, piena di premura, affidò di nuovo parole, Nelle parole c'era un giuramento che due cuori conoscevano. Il settimo giorno del settimo mese, nel palazzo della Vita Eterna, A mezzanotte, quando nessuno era presente, nel momento dei sussurri segreti. In cielo, desideriamo essere uccelli che volano insieme, Sulla terra, rami di albero intrecciati. Il cielo e la terra possono finire a volte, Ma questo dolore si estende senza fine.