Judy en Nick vertellen fabel - Hazewindjager

Eerste paneel: Disney "Zootropolis" 3D animatiestijl. Agent Judy in politie-uniform ziet bij een veld een schapenboer die naast een grote boomstronk zit te dagdromen. Boven Judy's hoofd staat een tekstballon met Chinese karakters: "Judy ziet een boer naast een boomstronk zitten dagdromen." Tweede paneel: Disney "Zootropolis" 3D animatiestijl. Judy loopt dichterbij om te vragen, de schapenboer wijst opgewonden naar de boomstronk terwijl hij uitlegt. De tekstballon van het schaap bevat Chinese karakters: "De boer zegt: 'Gisteren is hier een konijn tegenaan gelopen en doodgegaan, ik wacht op de volgende.'" Derde paneel: Disney "Zootropolis" 3D animatiestijl. Judy schrikt hevig bij het horen hiervan, haar oren staan recht overeind en ze heeft een ongelovige uitdrukking op haar gezicht. Judy's tekstballon bevat Chinese karakters: "Judy schrikt hevig: 'Wat? Verwacht je echt zoiets toevalligs?'" Vierde paneel: Disney "Zootropolis" 3D animatiestijl. Nick komt rustig aangelopen, met een zonnebril op, een ijsje in zijn poot en een ondeugende grijns op zijn gezicht. Nick's tekstballon bevat Chinese karakters: "Nick komt rustig aangelopen met een ondeugende grijns." Vijfde paneel: Disney "Zootropolis" 3D animatiestijl. Nick zet zijn zonnebril af, wijst naar de schapenboer en legt iets uit aan Judy met een grappige uitdrukking. Nick's tekstballon bevat Chinese karakters: "Nick zegt: 'Worteltje, dit noemen ze 'wachten tot een konijn tegen een boomstronk aanloopt', hij zit gewoon te dagdromen.'" Zesde paneel: Disney "Zootropolis" 3D animatiestijl. Judy trekt de schapenboer met tegenzin mee om te gaan werken, Nick haalt achter hen zijn schouders op. Judy's tekstballon bevat Chinese karakters: "Judy trekt de boer mee om te werken, Nick haalt zijn schouders op met tegenzin."